Chocolat

:32:02

protjerao je sve radikalne
Huguenotse iz ovog grada.

:32:06

Vi i vaše praline
puno ste manji izazov.

:32:12

Bankrotirati æete do Uskrsa.

:32:15

To je obeæanje.

:32:44

Koliko dugo stojiš tu?

:32:49

Zaboravila sam ti platiti
nešto prije neki dan.

:32:51

Žao mi je.

:32:52

Ne, to je bio poklon.

:32:54

Ne. Ljudi prièaju.

:32:56

Ne, ljudi bi lagali o meni.

:33:01

Ja ne kradem.

:33:03

Ne namjerno, ja...

:33:06

Znam.

:33:09

Lijepo te je vidjeti.

:33:11

Želiš li uæi na malo vruæe èokolade?

:33:26

Ovo je za tebe.

:33:28

Kako lijepo od tebe.

:33:29

Hvala ti.

:33:35

Hmm, lijepo je.

:33:41

Èula sam da ne ideš u crkvu.

:33:45

Tako je.

:33:48

Neæeš dugo izdržati ovdje.

:33:51

Ljudi govore.

:33:56

Oh, izvini.

:33:57

Ružno se ponašam , zar ne?