Chocolat

:41:00

Vianne Rocher?

:41:02

Savjetovala mi je
da kupim èokoladne školjkice...

:41:04

za udovicu Audel.

:41:06

I...

:41:09

Mislim da sam poèeo
misliti na udovicu Audel.

:41:12

U njenim godinama? U vašim godinama?

:41:16

Da. Da.

:41:20

Što ste uopæe radili u èokolateriji
za vrijeme Korizme?

:41:24

To je bilo za Charlyja.

:41:27

Opet ste prekršili zakon Božji.

:41:32

Pa, ako Charly nema dušu...

:41:37

onda nije zlo što je prekršio Korizmeni post.

:41:40

Nije li tako, Oèe?

:41:44

Deset ZdravoMarija,
dvadeset Oèenaša.

:42:06

Savršeno je oèajna zar ne?

:42:08

Savršeno.

:42:12

Želiš li malo torte?

:42:16

Ne bi smio.

:42:18

Ne misli toliko o stvarima koje ne bi smio.

:42:29

Hmm?

:42:30

Živi malo.

:42:34

Oh, ona æe uskoro biti gotova.

:42:39

Moram iæi.

:42:40

-Što je sa mojim portretom?
-Iduæi put.

:42:45

Hvala na torti.

:42:50

Ne moraš izgledati
toliko zadovoljna sobom.