:18:00
Üdv.
:18:03
Mit parancsol?
:18:06
Drága, nem költök ilyenre.
:18:09
Kitalálom a vevõk kedvencét.
:18:14
Ez a magáé. Igaz?
:18:18
A cég ajándéka.
:18:33
- Hát...
- Ez tényleg más.
:18:36
Nagyon más.
:18:43
Ó, bocsásson meg.
:18:46
- Jó napot, Blerot úr.
- Jó napot, Madame Audel.
:19:03
Nem, nem arra, Charlie.
:19:06
Jöjjön be. Kérem.
:19:09
Gyere, kutyus. Kapsz valamit.
:19:18
- Hogy hívják?
- Charlie. 14 éves.
:19:22
Az emberben 98.
:19:24
- Az ön nevét kérdeztem.
- Ó, Guillaume Blerot.
:19:29
Nagyon kedves.
Oly kevés öröme maradt.
:19:34
Esetleg...
:19:36
nem venne valami különlegeset
:19:39
a barátnõjének?
:19:42
Barátnõm?
:19:43
A hölgy, akit imád, a kutyája.
:19:48
A csokikagyló lehet a kedvence.
:19:51
Ó, nem szabad.
:19:54
Madame Audel a férjét gyászolja.
:19:57
Ó, sajnálom. Mikor hunyt el?