:19:03
Nem, nem arra, Charlie.
:19:06
Jöjjön be. Kérem.
:19:09
Gyere, kutyus. Kapsz valamit.
:19:18
- Hogy hívják?
- Charlie. 14 éves.
:19:22
Az emberben 98.
:19:24
- Az ön nevét kérdeztem.
- Ó, Guillaume Blerot.
:19:29
Nagyon kedves.
Oly kevés öröme maradt.
:19:34
Esetleg...
:19:36
nem venne valami különlegeset
:19:39
a barátnõjének?
:19:42
Barátnõm?
:19:43
A hölgy, akit imád, a kutyája.
:19:48
A csokikagyló lehet a kedvence.
:19:51
Ó, nem szabad.
:19:54
Madame Audel a férjét gyászolja.
:19:57
Ó, sajnálom. Mikor hunyt el?
:20:01
A háborúban. Német gránát.
:20:05
Annak már 15 éve. Biztosan...
:20:09
Nem abban a háborúban.
1917. január 12-én esett el.
:20:14
Nagyon megrázta Madame Audelt.
:20:17
Olybá tûnik.
:20:23
Jó napot, hölgyeim.
:20:25
Jó napot, gróf úr.
:20:32
Bár minden bérlõm oly
megbízható volna, mint ön!
:20:37
Hogy van a grófnõ
Olaszországban?
:20:42
Talán kicsit tovább marad.
:20:45
Remek.
:20:49
Látták az új boltot odaát?
:20:53
Az édességbolt, igen.
:20:55
Gyalázatos, nemde?
:20:59
Hogy van bõr a képén!