1:07:01
En soms, de maker van zoete dingen.
1:07:05
Onbeduidend, want wat lijkt er nu
ongevaarlijker en onschuldiger...
1:07:12
dan chocolade?
1:07:18
Hij piept een beetje.
1:07:24
Guillaume, ik heb iets nieuws
waar Charlie gek op zal zijn.
1:07:32
Kom op, Charlie.
1:07:35
't Komt door mij. lk ga wel.
-'t Komt niet door jou.
1:07:40
Waar zat je? lk was bezorgd.
1:07:44
lk praat tegen je.
-Het is als in die andere dorpjes.
1:07:50
Anouk?
1:07:54
Vertel me wat er gebeurd is.
-Ben jij de knecht van Satan?
1:07:59
Het is niet makkelijk
als je anders bent.
1:08:03
Waarom kunnen wij niet naar de kerk?
1:08:06
Dat kan best als jij dat wilt.
Maar het maakt het niet eenvoudiger.
1:08:11
Waarom draag je geen zwarte schoenen
zoals andere moeders?
1:08:19
Een fijn mens, onze man van adel.
1:08:22
Vandaar dat z'n vrouw aan de boemel
gaat. Ze zit al tijden in ltalië.
1:08:28
Armande. De hele stad is tegen me.
1:08:33
Wat moet ik doen?
1:08:35
Een feest voor me organiseren.
1:08:39
Woensdag word ik 70. Laat die sukkels
zien dat we dansend ten onder gaan.
1:08:50
Een feest?
1:08:54
Je bent niet in orde,
dat moet je toegeven.
1:08:56
Goed. Maar als je dit voor me doet...