:18:02
Faça favor?
:18:05
É tudo caro,
não desperdiço dinheiro.
:18:09
Sei adivinhar qual prefere
cada pessoa.
:18:14
E este é o seu preferido.
:18:17
Oferta da casa.
:18:33
Lá diferente, é...
:18:36
Bem diferente.
:18:43
Peço desculpa...
:18:45
Bonjour, M. Blerot.
- Bonjour, Mme. Audel.
:19:03
Não, por aí não, Charlie.
:19:05
Entre, por favor.
:19:08
Anda cá, tenho uma coisa
parati.
:19:18
Tem nome?
- Charlie, e tem catorze anos.
:19:21
Ou noventa e oito,
em termos humanos.
:19:24
Referia-me a si...
- Ah, Guillaume Blerot.
:19:29
É muito amável,
restam-lhe tão poucos prazeres...
:19:34
E que diz...
:19:36
A levar uma coisa especial
para aquela senhora sua amiga?
:19:42
Aquela de quem o seu cão
gosta tanto.
:19:47
Eu cá diria que ela adora
conchas de chocolate.
:19:51
Não, não devo, Mme. Audel
está de luto pelo marido.
:19:56
Lamento, quando faleceu ele?