:20:00
Na guerra, uma granada alemã.
:20:05
Passaram quinze anos
desde o fim da guerra...
:20:08
Não desta guerra, M. Audel
morreu a 12 de Janeiro de 1917.
:20:14
Mme. Audel sofreu um rude golpe.
- Pelos vistos...
:20:22
Bonjour, mesdames.
:20:24
Bonjour, Monsieur le Comte.
:20:31
Se todos os meus inquilinos fossem
de tanta confiança como a senhora...
:20:36
A Comtesse continua bem,
em Itália?
:20:42
Pode ser que ela prolongue
a estadia.
:20:45
Mas que bom...
:20:49
Já viram a nova loja,
do outro lado da praça?
:20:52
A chocolaterie, já.
- Uma vergonha, não acham?
:20:58
O desplante daquela mulher...
:21:01
Abrir uma chocolaterie logo
quando a Quaresma vai começar.
:21:07
É mesmo descarada.
:21:10
Coitadinha, a pobre filha
ilegítima que ela tem...
:21:20
Bonjour.
:21:40
Vai incluir isso na liturgia?
:21:45
Tenho um fraco pela música
americana, Monsieur le Comte.
:21:48
Há quanto está connosco,
Père Henri?
:21:51
Vai fazer cinco semanas.
:21:54
O seu antecessor, Père Michel,
esteve connosco cinco décadas.
:21:59
Só rezo para poder ser digno
do exemplo do Père Michel.