:39:06
Agradeço-lhe ter vindo, Armande.
:39:09
Que é tão importante que me
obriga a desistir da minha sesta?
:39:14
Fiz um bolo de chocolate.
:39:26
Avó...
Avó, bonjour.
:39:33
Eu posso...?
:39:37
Queres uma chávena de...
:39:39
Não, obrigado, vim só aqui
para fazer um retrato.
:39:45
De quem?
- O seu.
:39:50
É boa a luz,
aqui onde ela está?
:39:57
Tenho uma coisa parati.
:40:00
Tem andado sempre comigo
desde o dia dos teus anos.
:40:06
É um livro de poesia.
:40:15
Não gostas de poesia?
- Não, claro que gosto.
:40:22
Também eu não.
:40:25
Mas não é de poesia dessa.
:40:30
E num momento de fraqueza
:40:34
pedi à Virgem que aliviasse
da dor a alma do Charlie.
:40:39
Sabe que os animais
não têm alma imortal?
:40:43
Bem sei, mon Père.
:40:46
E porém insulta a lei de Deus?
- Sou fraco e pecador...
:40:51
Que mais?
:40:55
Pensamentos impuros; a mulher
que tem a chocolaterie...