Chocolat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:00
Mas espero em ânsias
o regresso dela.

1:34:07
Não creio que fosse quem fosse
o considerasse menos...

1:34:14
Se o ouvisse dizer,
"Ela nunca vai voltar".

1:34:20
Boa noite, Paul.
1:34:38
Desculpa...
1:34:41
Preciso de falar contigo.
1:34:56
Pode deixar.
1:34:59
Desculpe incomodá-lo,
Monsieur le Comte.

1:35:07
Fiz o que era preciso,
não foi?

1:35:10
Claro que fiz, sei que sim.
1:35:13
Tem tudo a ver
com a Joséphine, esta...

1:35:17
Serge, de que estás tu a falar?
1:35:20
Do fogo, sei que era preciso,
mas...

1:35:24
Não consigo esquecer
os rostos e os gritos.

1:35:28
O fogo...
1:35:31
O fogo foi a mão de Deus.
1:35:34
Fui eu, Monsieur le Comte.
1:35:41
Mandou-me o senhor, lembra-se?
1:35:46
Disse, "Serge, alguma coisa
tem de ser feita".

1:35:52
Disse isto, não foi?

anterior.
seguinte.