1:37:03
Horas de irmos.
1:37:07
Não, não quero ir!
- Também me custa a mim.
1:37:11
O Pantoufle detesta!
- Cala-te e veste isto.
1:37:14
Odeio-te.
1:37:17
Estás no teu direito;
veste isto.
1:37:24
Veste-o sozinha, então!
- Não visto.
1:37:27
Levanta-te.
1:37:28
Dói-me a perna, como ao Pantoufle.
- Pára com isso e põe-te de pé.
1:37:32
Nem ele nem eu podemos andar.
1:37:35
Estás a magoar-me!
- Pois pára de sertão...
1:37:44
Larga-me!
1:37:47
Não, não é justo!
1:37:51
Pára com isso!
1:37:53
Não quero ir.
- Pára!
1:38:14
Desculpa, mamã...
1:38:22
Deixa lá, mamã...
1:38:34
A próxima será melhor,
não é?
1:38:40
Será sim, há-de tudo
correr melhor.
1:38:46
Já estou pronta para ir, sim?