:07:02
Товьс!
:07:05
Целься! Огонь!
:07:08
Простите за вторжение.
:07:11
Напротив, я рада.
:07:15
Простите, месье.
:07:17
— Пираты напали.
— Ясное дело.
:07:20
Как тебя зовут?
:07:22
Анук. А вас?
:07:24
Я граф де Рено, к вашим услугам.
:07:27
Настоящий граф?
:07:28
Как граф Монте Кристо?
:07:30
Он был не настоящий.
:07:33
Чем обязаны такой высокой чести?
:07:35
Как мэр Ласкене...
:07:37
...я хочу передать вам почтение горожан.
:07:40
И пригласить вас
на божественную мессу в субботу.
:07:43
Очень мило с вашей стороны,
но мы не ходим в церковь.
:07:49
Хотя очень рады, что она рядом.
:07:52
Нам нравится петь с колоколами.
:07:54
Колокола звонят не для увеселения, мадам.
:07:58
Их звон призывает к поклонению...
:08:00
Мадмуазель.
:08:01
Я не понял.
:08:03
Мадмуазель. Я не была замужем.
:08:05
И вы можете называть меня Виен.
:08:09
Надеюсь вы зайдёте ко мне,
когда я открою своё дело, на днях.
:08:13
Да.
:08:15
Вы открываете закусочную
накануне Великого Поста.
:08:19
Я выбрал бы время более удачно.
:08:21
Но это вовсе не будет закусочная.
:08:23
Что же это будет...
:08:25
Это сюрприз.
:08:26
Спасибо, что зашли к нам.
:08:37
Граф ДеРено...
:08:38
...изучал историю.
И был терпеливым человеком.
:08:43
Он доверял мудрости прошлых поколений.
:08:47
Так же, как его предки,
он руководил жизнью городка,..
:08:51
...показывая всем пример.
:08:54
Пример тяжёлого труда.
:08:58
Скромности. Самодисциплины.