:51:03
И я грех из грехов...
:51:04
...я не хочу в ЛеМимосас.
:51:08
В детстве мы называли его ЛеМортуар.
:51:12
Это дом престарелых для...
:51:16
Это в Тулузе.
:51:19
Керолине хочется, чтобы сестра
вела тетрадку,..
:51:21
...записывая, какой у меня был стул.
:51:25
Мама, мама, скорее!
:51:27
Они здесь. Приплыли в Ласкене!
:51:29
— Тише, Анук. Кто приплыл?
— Пираты!
:51:32
Быстрее.
:51:33
Пошли отсюда! Сюда нельзя!
:51:35
Почему нельзя?
:51:39
Давай побудем! Хотя бы чуть—чуть!
:51:42
Пойдём.
:51:44
Привет, рада вас видеть.
:51:48
Кто любит сладкое?
:52:08
Думаю, он капитан.
:52:14
Анук, не надо.
:52:16
Не делай этого, прошу.
:52:18
— Приветствую.
— Простите.
:52:21
Я хочу извиниться.
:52:22
За всех. Искренне.
:52:25
За что?
:52:27
За всё, в чём вы пришли обвинять нас.
:52:30
За что вас обвинять?
:52:32
Ну,.. За то, что мы речные крысы
и отбросы общества.
:52:36
С ужасными болезнями и
криминальными импульсами.
:52:38
Какой ужас.
:52:41
Это правда?
:52:43
Вы, горожане, всегда так думаете,
разве не так?
:52:46
Это не мой город. Так что...
:52:49
Тогда, что вам нужно?
:52:51
Облагодетельствовать?
:52:53
Вы из Католического общества помощи?
:52:55
Семейной лиги?
Коммунистической ячейки?
:52:58
Что исповедуете?
:52:59
Шоколад.