Chocolat

:05:20

Kto do pekla ste?

:05:21

Oh, uh...

:05:24

Sme tu kvôli tomu cukrárstvu.

:05:28

Chceli by sme si ho prenaja...

:05:30

a byt nad ním.

:05:32

Odkia¾ ste?

:05:33

Chví¾u sme bývali v Andalucii.

:05:38

Poèkajte....
Predtým vo Viedni...

:05:42

a predtým...

:05:45

- v Aténach.
- Pavia.

:05:47

Pantoufle to tam nenávidela.

:05:49

Pantoufle je jej kengura.

:05:52

Ale nemôže skáka.

:05:53

Vojna jej poškodila nohu, však?

:06:13

Oèakávam, že udržíte toto
miesto v dobrom stave.

:06:34

Aké pekné mesto.

:06:36

Nemyslíš mamièka?

:06:38

Nádherné mesto.

:06:42

Mama, Pantoufle chce vedie
ako dlho tu zostaneme.

:06:45

Oh, povedz Pantoufle
aby sa netrápila.

:06:51

je èas ís do postele.
Akú chceš rozprávku?

:06:53

Pantoufle chce poèu
o Dedkovi a babièke.

:06:58

Nie dnes, Anouska.