Chocolat

:06:13

Oèakávam, že udržíte toto
miesto v dobrom stave.

:06:34

Aké pekné mesto.

:06:36

Nemyslíš mamièka?

:06:38

Nádherné mesto.

:06:42

Mama, Pantoufle chce vedie
ako dlho tu zostaneme.

:06:45

Oh, povedz Pantoufle
aby sa netrápila.

:06:51

je èas ís do postele.
Akú chceš rozprávku?

:06:53

Pantoufle chce poèu
o Dedkovi a babièke.

:06:58

Nie dnes, Anouska.

:07:00

To hovoríš vždy.

:07:02

Povedz mi tú o dedkovi a babièke.

:07:05

Nie dnes.

:07:08

A èo o princeznej a pirátoch?

:07:11

No dobre.

:07:14

Pripravte sa na výstrel!

:07:15

Všetci na palubu!

:07:18

Pripravení, zamieri ...

:07:21

Pá¾!

:07:25

Prepáète, že vyrušujem

:07:27

Je mi potešením.

:07:32

Prepáète, pane.

:07:34

- Piráti útoèia
- Pochopite¾ne.

:07:37

Ako sa voláš?

:07:39

Anouk. A ty?

:07:41

Som Gróf Reynaud,
k vašim službám.

:07:44

Naozajstný?

:07:45

Tak ako Gróf de Monte Cristo?

:07:48

Ah-ah!
On nebol ozajstný.

:07:50

Komu vïaèíme
za vašu návštevu?

:07:53

Nuž, ako starosta Lansquenetu...

:07:55

Chcem vás uvíta v našej spoloènosti...

:07:57

a pozva vás na nede¾u do kostola.