:31:16
Luc, môem sa pozrie?
:31:19
Oh, um...
nie ej to ve¾mi...
:31:23
Uká mi.
:31:24
Oh.
:31:27
Troku som prehnal
ten uhol hlavy.
:31:29
Nakreslil si to pekne.
:31:32
Aká je tvoja taxa?
:31:33
Èo?
:31:35
Za nakreslenie portrétu.
:31:36
Ko¾ko by si za to chcel?
:31:38
Oh, Ja...
:31:40
Nemôem
Ja nie som naozaj...
:31:44
50 frankov?
Bude to staèi?
:31:48
To by bolo skvelé.
:31:50
Kedy by si mohol prís do môjho obchodu?
:31:54
Oh.
:31:55
Je mi ve¾mi ¾úto, ale...
:31:58
Gróf mi to zakázal.
:32:04
Rozprával sa dnes ráno
s mojou mamou...
:32:06
a aj ostatnými.
:32:11
Ako myslí.
:32:12
Prial by som si
aby som mohol.
:32:18
Ïakujem, e si mi
ukázal tvoju kresbu.
:32:26
Poèkajte.
:32:46
Poruujem nejaké zákony?
:32:49
Odpovedzte mi.
Ubliujem niekomu?
:32:53
Chcete vedie
aký je môj názor?
:32:55
Èo presne ste ¾uïom
o mne hovorili?
:32:59
Len pravdu, sleèna.