Chocolat

:30:09

Už idem!

:30:10

Hovorí o Vás.

:30:14

Že ste neslušná.

:30:15

Hovorí, že máte vplyv na ¾udí.

:30:17

Ste zlý príklad
pre niekoho ako som ja--

:30:20

Nemusím poèúva niè z toho,
èo hovorí vᚠmanžel.

:30:23

Nie, nie Serge.

:30:25

Nie on.

:30:27

Reynaud, starosta.

:30:30

On... on o vás rozpráva.

:30:39

Musíme ís.

:30:42

Pozri, èo som vyhrala.

:30:44

To je dobre. Poïme.

:31:16

Luc, môžem sa pozrie?

:31:19

Oh, um...
nie ej to ve¾mi...

:31:23

Ukហmi.

:31:24

Oh.

:31:27

Trošku som prehnal
ten uhol hlavy.

:31:29

Nakreslil si to pekne.

:31:32

Aká je tvoja taxa?

:31:33

Èo?

:31:35

Za nakreslenie portrétu.

:31:36

Ko¾ko by si za to chcel?

:31:38

Oh, Ja...

:31:40

Nemôžem
Ja nie som naozaj...

:31:44

50 frankov?
Bude to staèi?

:31:48

To by bolo skvelé.

:31:50

Kedy by si mohol prís do môjho obchodu?

:31:54

Oh.

:31:55

Je mi ve¾mi ¾úto, ale...

:31:58

Gróf mi to zakázal.