:41:07
Stará mama.
:41:08
Stará mama...dobrý deò.
:41:13
Môem...
:41:18
Nechcel by si pohár...?
:41:20
Nie, Ïakujem.
:41:22
Som tu aby som urobil portrét.
:41:25
Mm-hmm.
:41:26
Èí?
:41:28
Vlastne vá.
:41:31
Je tam dobré svetlo,
kde sedí?
:41:38
Mám nieèo pre teba, chlapèe.
:41:42
Mám to pri sebe od
tvojich posledných narodenín.
:41:49
To je kniha poézie.
:41:54
Oh.
:41:56
Ïakujem.
:41:57
Nemá rád poéziu?
:42:00
Oh, nie.
Samozrejme, e mám.
:42:03
Áno.
:42:05
Ani ja.
:42:08
Toto je iný druh poézie.
:42:14
Vo chví¾ke slabosti...
:42:17
som sa modlil k Panne Márii...
:42:19
aby upokojila Charlyho duu
v hodine jeho súenia.
:42:22
Chápe, e zvieratá
nemajú nesmrte¾nú duu.
:42:27
Chápem, otèe.
:42:30
A napriek tomu si
znevaoval Boí zákon.
:42:33
Som slaboch a hrienik.
:42:36
Èo ete?
:42:40
Hriene mylienky.
:42:42
ena, ktorá
otvorila cukráreò.
:42:45
Vianne Rocher?
:42:47
Navrhla mi, aby som kúpil
èokoládové mulièky...
:42:49
pre vdovu Audel.
:42:52
a...
:42:54
zdá sa mi, e preto mám
pomyslenie na vdovu Audel.
:42:57
V jej veku? Vo vaom veku?