Chocolat

1:01:09

Dobrý deò.

1:01:13

Skvelé.

1:01:17

Vstávaj. Poïme.

1:01:22

Poïme.

1:01:25

Jeho lebka nemôže by
taká tvrdá, ako sme si mysleli.

1:01:30

Bolo to ako zabi muchu.

1:01:38

Ohh. Najhoršie
máme za sebou.

1:01:41

Zistil, èoho si schopná.

1:01:43

Tak ako ja.

1:01:51

Mmm!

1:01:53

Ako dlho zostaneme?

1:01:55

Bude u kaderníka celú hodinu..

1:01:58

Fuffi?

1:02:01

Prepáè, ale musím
zruši sedenie.

1:02:03

Nieèo nie je v poriadku?

1:02:04

Nie. Prihlásila som sa
na roznos tohto.

1:02:06

S¾úbila som grófovi,
že to roznesiem do veèera.

1:02:09

Poèítaj so mnou.

1:02:11

Nie že by som èakala,
že sa niekto z nich zastaví.

1:02:14

Nejde len o to.

1:02:15

Gróf požaduje,
aby sme boli neoblomní.

1:02:16

Nemôžeme dôverova týmto ¾udom.

1:02:19

Skôr ako sa nazdáme,
budú pracova za stravu.

1:02:21

budú žobra
pred našimi dverami.

1:02:22

Nie pred týmito dverami.

1:02:24

Dobre, Fuffi, dobre.

1:02:28

Šúchaj, šúchaj.
Šúchaj silnejšie. Šúchaj.

1:02:37

Šúchaj silno.
Drž hlavu bez pohybu.

1:02:42

- Aha!
- Bravo!

1:02:53

Ahoj, Caroline.