Chocolat

1:09:00

Èo?

1:09:01

Ako vieš, keï si ich
nikdy neochutnal?

1:09:26

Jemný.

1:09:29

Pikantný.

1:09:33

Odporný.

1:09:41

Choï, môj malý priate¾.

1:09:43

Si vo¾ný.

1:09:45

Oklamal si ma.

1:09:47

Satan...

1:09:49

nosí ve¾a masiek.

1:09:52

Niekedy je satan
spevákom strašnej pesnièky...

1:09:56

ktorú poèujete v rádiu.

1:09:58

Inokedy autorom
nemravného románu

1:10:03

Niekedy, tichým èlovekom
skrývajúcim sa školskom dvore ...

1:10:06

pýtajúci sa vašich detí
èi sa s nimi môže hra.

1:10:11

a inokedy
výrobcom sladkostí--

1:10:15

drobností.

1:10:18

Pretože èo by už mohlo
by neškodnejšie...

1:10:20

nevinnejšie...

1:10:23

ako èokoláda?

1:10:28

Trocha vàzgajú.

1:10:34

Hej, Guillaume!

1:10:37

Mám nieèo nové,
èo si Charly zamiluje.

1:10:44

Poïme, Charly. Poïme.

1:10:47

To kvôli mne.
Mal by som ís.

1:10:48

Nie, to nie kvôli vám. To--

1:10:50

Uhh!

1:10:53

Kde si bola?

1:10:54

Mala som starosti.

1:10:55

Hej! Hovorím s tebou.

1:10:57

Je to presne
ako v iných mestách.