Chocolat

1:35:06

Blahoslavený je ten,
ktorý odoláva pokušeniu...

1:35:09

pretože keï obstojí v skúške...

1:35:32

Mama...

1:35:34

Môžeme už ís domov?

1:35:59

Samozrejme.

1:36:01

Samozrejme.

1:36:07

Ako chceš, Mama.

1:36:10

Vianne, chcela si, aby...

1:36:11

som zaèala
s prípravami na festival?

1:36:14

Vianne?

1:36:16

Chcela si--

1:36:20

Èo robíš?

1:36:22

Odchádzam.
Hneï ráno.

1:36:39

To kvôli Armande?

1:36:41

To nebola tvoja vina.

1:36:44

Je èas, to je všetko.

1:36:47

To je to èím som.

1:36:57

Verila si nieèomu z toho,
èo si mi povedala?