Chocolat

:05:00

Prihajava zaradi slašèièarne.
Radi bi jo najeli.

:05:05

In stanovanje zgoraj.
-Od kod sta?

:05:08

Živeli sva v Andaluziji.

:05:11

In pred tem, naj pomislim,
na Dunaju.

:05:16

In pred tem...
-V Panviji.

:05:21

V Panviji. -Copatek je
sovražil tisti kraj.

:05:23

Kenguru.
-Ki ne skaèe.

:05:27

Poškodba noge.
Iz vojne.

:05:45

Lepo jo vzdržujta.

:06:04

Kako prijetno mesto.
Kajne, mama?

:06:08

Ljubko.

:06:11

Copatek hoèe vedeti,
koliko èasa bomo ostali.

:06:15

Povej mu, naj ne skrbi.

:06:18

Èas za spanje.
Katero zgodbo nocoj?

:06:22

Copatek hoèe tisto
o babici in dedku.

:06:25

Ne nocoj, Anouk.
-To vedno reèeš.

:06:30

Pripoveduj o babici
in dedku.

:06:33

Ne nocoj.

:06:35

Kaj praviš na princeso
in pirate? -Prav.

:06:41

Pripravite se na strel!
Vsi na krov!

:06:45

Pripravljeni, namerite...
Ogenj!

:06:50

Oprostite, ker motim.

:06:53

V veselje mi je.

:06:57

Oprostite.
Pirati napadajo.