:06:04
Kako prijetno mesto.
Kajne, mama?
:06:08
Ljubko.
:06:11
Copatek hoèe vedeti,
koliko èasa bomo ostali.
:06:15
Povej mu, naj ne skrbi.
:06:18
Èas za spanje.
Katero zgodbo nocoj?
:06:22
Copatek hoèe tisto
o babici in dedku.
:06:25
Ne nocoj, Anouk.
-To vedno reèe.
:06:30
Pripoveduj o babici
in dedku.
:06:33
Ne nocoj.
:06:35
Kaj pravi na princeso
in pirate? -Prav.
:06:41
Pripravite se na strel!
Vsi na krov!
:06:45
Pripravljeni, namerite...
Ogenj!
:06:50
Oprostite, ker motim.
:06:53
V veselje mi je.
:06:57
Oprostite.
Pirati napadajo.
:07:00
Kajpada. Kako ti je ime?
-Anouk, pa vam?
:07:05
Grof Reynaud,
na uslugo.
:07:09
Pravi grof?
Kot Monte Cristo?
:07:12
On ni bil pravi.
:07:15
Kako to, da ste naju poèastili
z obiskom?
:07:18
Kot upan vama
izraam dobrodolico
:07:21
in vabim k nedeljski mai.
:07:25
Prijazno od vas, toda
ne hodiva v cerkev.
:07:30
Sva pa veseli,
da sva tako blizu nje.
:07:33
Peli bova z zvonovi.
:07:35
Zvonovi niso za zabavo, gospa.
Klièejo k èaèenju...
:07:40
Gospodièna. -Prosim?
:07:43
Nisem poroèena.
Kar Vianne mi recite.
:07:49
In oglasite se,
ko bo odprto.
:07:53
Ja, med postom boste
odprli slaèièarno.
:07:58
Pravi èas za to.