Chocolat

:32:06

To je zate.
-Kako pozorno od tebe.

:32:10

Hvala.

:32:15

Ljubka je.

:32:21

Slišim, da ne zahajaš
v cerkev. -Res ne.

:32:27

Ne boš dolgo vzdržala tukaj.

:32:30

Ljudje klevetajo.

:32:34

Oprosti. Danes imam
slab dan, kajne?

:32:38

Niè hudega. -Tu se
ne smeš napak vesti.

:32:42

Tako ne gre,
razumeš?

:32:45

Èe ne hodiš k spovedi,

:32:48

nimaš vrta,
se ne sprenevedaš,

:32:52

da je cilj tvojega življenja
streèi moža spredaj in zadaj,

:32:57

mu rojevati otroke in mu
èistiti pod ritjo,

:33:03

potem si nora.

:33:12

Misliš, da sem trapa,
ker vztrajam z njim.

:33:18

Ne, ne mislim tako.

:33:21

No, pa sem.
Šibka sem.

:33:25

Ne ljubim moža in lažem.

:33:29

Zate bi bilo lahko drugaèe.
Serge ni vladar sveta.

:33:35

Lahko bi bil.
-Res verjameš v to?

:33:40

Vem.

:33:44

Potem mora biti... Potem
je to resnica. Zmotila sem se.

:33:53

Najboljšo èokolado delaš.