Chocolat

:08:00

Gospoðica.
-Molim?

:08:03

Gospoðica. Nikad se nisam
udavala. Zovite me Vijan.

:08:09

Nadam se da æete doæi kad
otvorim iduæe nedelje.

:08:13

Otvaranje poslastièarnice
u vreme Velikog posta.

:08:19

Mogli ste da izaberete
bolje vreme.

:08:22

Neæe biti poslastièarnica.
-Nego?

:08:25

To je iznenaðenje.
Lepo od vas što ste došli.

:08:36

Grof De Rejno dugovao je
svoju strpljivost istoriji.

:08:43

Verovao je u mudrost
minulih naraštaja.

:08:47

Kao i njegovi preci, bdeo je
nad selom i bio uzoran èovek.

:08:54

Bio je vredan, skroman
i samodisciplinovan.

:09:11

Dovršio sam 18. vek.

:09:16

Madam Klermon.

:09:20

Vaše pismo uredniku,
gospodine grofe.

:09:22

Ovaj odlomak je
o porodici i tradiciji.

:09:26

Divan je.

:09:29

Hvala vam.
Cenim vaše mišljenje.

:09:41

Smem li da pitam jeste
li se skoro èuli s majkom?

:09:46

Zašto? -Iznajmila je
svoju poslastièarnicu.

:09:52

Veæ duže vreme nisam
razgovarala s majkom.

:09:56

da budem ljubopitljiv.

:09:59

Ne budite smešni.
Nemam tajni pred vama.