:07:02
Priprema, pozor... Pali!
:07:08
Izvinite to smetam.
:07:11
Naprotiv,
drago mi je.
:07:15
Oprostite, gospodine.
Napad gusara.
:07:18
Nema problema. Kako
se zove? -Anuk. A ti?
:07:23
Ja sam grof de Rejno.
Stojim vam na usluzi.
:07:27
Pravi? Kao grof
Monte Kristo?
:07:31
On ba nije bio pravi.
:07:33
Èemu da zahvalimo
na vaoj poseti?
:07:36
Kao gradonaèelnik Lanskena
poeleo bih vam dobrodolicu.
:07:39
Hteo sam da vas pozovem
na nedeljnu misu.
:07:44
Veoma ljubazno od vas,
ali mi ne idemo na slubu.
:07:49
Iako nam je drago
to ivimo pored crkve.
:07:52
Uivaæemo u pevanju
zvona, zar ne, Nu-Nu?
:07:55
Zvona ne slue zabavi,
gospoðo. Zovu na molitvu.
:08:00
Gospoðica.
-Molim?
:08:03
Gospoðica. Nikad se nisam
udavala. Zovite me Vijan.
:08:09
Nadam se da æete doæi kad
otvorim iduæe nedelje.
:08:13
Otvaranje poslastièarnice
u vreme Velikog posta.
:08:19
Mogli ste da izaberete
bolje vreme.
:08:22
Neæe biti poslastièarnica.
-Nego?
:08:25
To je iznenaðenje.
Lepo od vas to ste doli.
:08:36
Grof De Rejno dugovao je
svoju strpljivost istoriji.
:08:43
Verovao je u mudrost
minulih narataja.
:08:47
Kao i njegovi preci, bdeo je
nad selom i bio uzoran èovek.
:08:54
Bio je vredan, skroman
i samodisciplinovan.