Chocolat

:27:02

Naravno.

:27:05

Koliko želite?
-Koliko imate?

:27:13

Pub herc je bolji lovac od vas?

:27:16

Uzeo vam je adut
ispred nosa.

:27:30

Vi ste Serž Maskat?
-Glavom i bradom. Recite.

:27:34

Da li je vaša žena ovde?

:27:37

Žozefina? Zavisi.
Zašto je tražite?

:27:41

Ostavila je ovo
u mojoj radnji.

:27:45

Ja æu joj predati.

:27:48

Daæu joj sama.

:27:53

Moram da idem.
Zakasniæu na veèeru.

:27:56

Igra još nije gotova.

:27:58

Hoæeš ti da igraš?
Znaš da igraš sans?

:28:02

Naravno. -Sedi.

:28:08

Žozefina?

:28:11

Šta želite?
-Ovo ste zaboravili.

:28:15

Šta želite?

:28:18

Da vam budem prijatelj.

:28:21

Ja nemam prijatelja.
Zna li Serž da sam ovde?

:28:25

Je li to važno?
Uèinite mi uslugu.

:28:28

Probajte jednu od ovih
ružièastih sa kremom.

:28:31

Recite mi ima li previše
likera. Ili maslaca.

:28:48

Žozefina!

:28:57

Evo me!