Chocolat

:26:03

Ne dozvoljava mi
da viðam unuka.

:26:08

Zašto?
Arman, zašto?

:26:14

Loš uticaj. Ne odobravam
što ga drži kao pudlicu.

:26:21

Taj mali ni u toalet ne ide
bez njene dozvole.

:26:27

Otkad joj je muž
preminuo, tako je...

:26:35

Mnogo strepi
nad tim detetom.

:26:39

Kad bi mu bar dozvolila
da trèi, da diše, da živi.

:26:43

Ali, ona brine da se
on ne zamara.

:26:48

Ne dozvoljava mu
ni bicikl da vozi.

:26:54

Mislite da bi on
želeo da vas vidi?

:26:59

Imate još onih
stvarèica s kakaom?

:27:02

Naravno.

:27:05

Koliko želite?
-Koliko imate?

:27:13

Pub herc je bolji lovac od vas?

:27:16

Uzeo vam je adut
ispred nosa.

:27:30

Vi ste Serž Maskat?
-Glavom i bradom. Recite.

:27:34

Da li je vaša žena ovde?

:27:37

Žozefina? Zavisi.
Zašto je tražite?

:27:41

Ostavila je ovo
u mojoj radnji.

:27:45

Ja æu joj predati.

:27:48

Daæu joj sama.

:27:53

Moram da idem.
Zakasniæu na veèeru.

:27:56

Igra još nije gotova.

:27:58

Hoæeš ti da igraš?
Znaš da igraš sans?