Chocolat

:33:00

Ljudi lažu o meni.
Ja ne kradem namerno.

:33:08

Da, znam.

:33:11

Drago mi je što vas vidim.
Želite li vruæu èokoladu?

:33:28

Ovo je za vas.
-Veoma ste ljubazni.

:33:32

Hvala.

:33:38

Lepa je.

:33:43

Èujem da ne idete u crkvu. -Tako je.

:33:50

Neæete dugo izdržati ovde.

:33:54

Ljudi ogovaraju.

:33:58

Izvinite,
danas mi je loš dan.

:34:02

Sve je u redu. -Ovde
morate da poštujete pravila.

:34:05

To se jednostavno
ne radi, znate?

:34:09

Ako ne idete na ispoved,

:34:12

ako ne okopavate
leje sa cveæem.

:34:16

Ako vaša jedina želja nije
da budete dobra supruga

:34:21

koja æe mužu raðati decu
i slepo mu se pokoravati.

:34:27

Ako to ne radite,
onda ste ludi.

:34:37

Sigurno mislite da sam
glupa što ostajem s njim.

:34:43

Ne, ne mislim.

:34:46

Pa... jesam.
Ja sam slabiæ.

:34:51

Ne volim svog muža i lažem.

:34:55

Sve se može promeniti.
Serž ne vlada svetom.