:07:00
Det säger du alltid.
:07:03
- Berätta om mormor och morfar.
- Inte ikväll.
:07:07
- Men om prinsessan och piraten?
- Okay.
:07:14
Var beredda att skjuta.
:07:16
Alle man på däck.
Klara, sikta, eld.
:07:25
Förlåt att jag tränger mig på.
:07:27
Det är ett nöje.
:07:32
- Förlåt Monsieur. Piratattack.
- Självklart.
:07:37
- Vad heter du?
- Anouk. Vad heter du?
:07:41
Jag är greven de Reynaud. Till er tjänst.
:07:44
En riktig greve?
:07:46
Som greven av Monte Christo?
:07:48
Nej, han fanns inte på riktigt.
:07:50
Så vad gör oss den äran med ditt besök.
:07:53
Som borgmästare av Lansquenet,
vill jag välkomna er till samhället,
:07:58
och jag vill inbjuda er till
mässan på söndag.
:08:02
Det var mycket vänlig av er,
men vi går inte i kyrkan.
:08:08
Vi är glada att vi bor så nära kyrkan.
Vi tycker om att sjunga med klockorna.
:08:13
Klockorna är inte tänkta som underhållning
madame, utan en kallelse till gudstjänst.
:08:18
- Åh, Mademoiselle.
- Förlåt?
:08:22
Mademoiselle, jag har aldrig varit gift.
:08:24
Du kan kalla mig Vianne.
:08:29
Jag hoppas att du kommer in när jag
har öppnat butiken i nästa vecka.
:08:35
Ja, att öppna ett konditori under
den heliga fastan är inte en bra tid.
:08:40
Men det kommer inte att bli ett konditori.
:08:43
- Så, vad kommer det att bli då?
- Det kommer att bli en överraskning.
:08:46
Det var snällt av er att titta in.
:08:57
Greve de Reynaud studerade historia,