:51:03
Jag tänkte, bara en liten smakbit
kan inte göra någon skada.
:51:07
Men det visade sig
att de var fyllda...
:51:09
med rik, syndfull...
:51:11
smöraktig fyllning...
:51:13
och det smälter, gud förlåte mig...
:51:15
det smälter så sakta på din tunga.
:51:18
och torterar dig med njutning.
:51:20
Oss emellan, har jag syndat...
:51:23
och gjort vad som är ont ur din synvinkel.
:51:29
Självklart är jag född skyldig.
:51:31
En syndare när min mor avlade mig.
:51:35
Du förtjänar sanning i det inre...
:51:37
därför lär mig visdom i
mitt hemliga hjärta.
:51:44
Greven var ingen idiot.
:51:46
Fastän han hoppades att
kunna rädda Serge...
:51:49
visste han att detta
räddningsförsök ensamt...
:51:51
inte skulle vara nog...
:51:52
för att återfå kontrollen
över byn.
:51:55
Han förstod att en större läxa...
:51:58
var tvungen att bli lärd.
:52:04
Ett större problem...
:52:06
behövde bli identifierat och löst.
:52:13
Greven kunde inte ana att
hans större problem...
:52:16
skulle anlända en lugn eftermiddag.
:52:19
På floden Tannes lugna gröna vatten.
:52:26
Du är det!
:52:29
Du är det!
:52:30
Hej, titta.
:52:36
Jag är här!
:52:47
Du har aldrig riktigt talat om
vilket problemet är...
:52:50
mellan dig och Caroline.
:52:52
Därför att det är nåt som
du inte har med att göra.
:52:58
Hon skäms för mig.