:50:06
Hans kamp för att förändra Serge
till en gentleman...
:50:10
blev mer än en
handling av god vilja.
:50:14
det blev ett test...
:50:16
ett heligt krig mellan slott...
:50:21
och chocoladeriet.
:50:46
Varje gång säger jag till mig
själv att det är sista gången.
:50:50
Men när jag...
:50:52
jag känner doften av varm kakao.
:50:55
Eller de där månformade sakerna.
:50:58
Chocoladsnäckor.
:50:59
Så små, så enkla, så oskyldiga.
:51:03
Jag tänkte, bara en liten smakbit
kan inte göra någon skada.
:51:07
Men det visade sig
att de var fyllda...
:51:09
med rik, syndfull...
:51:11
smöraktig fyllning...
:51:13
och det smälter, gud förlåte mig...
:51:15
det smälter så sakta på din tunga.
:51:18
och torterar dig med njutning.
:51:20
Oss emellan, har jag syndat...
:51:23
och gjort vad som är ont ur din synvinkel.
:51:29
Självklart är jag född skyldig.
:51:31
En syndare när min mor avlade mig.
:51:35
Du förtjänar sanning i det inre...
:51:37
därför lär mig visdom i
mitt hemliga hjärta.
:51:44
Greven var ingen idiot.
:51:46
Fastän han hoppades att
kunna rädda Serge...
:51:49
visste han att detta
räddningsförsök ensamt...
:51:51
inte skulle vara nog...
:51:52
för att återfå kontrollen
över byn.
:51:55
Han förstod att en större läxa...
:51:58
var tvungen att bli lärd.