:02:01
Jag slår vad om att hon helt har
glömt att berätta för dig.
:02:04
Carol.
:02:05
Varför inte visa dem, Mor?
:02:06
Är du rädd för det?
Varför visar du inte?
:02:15
Insulinsprutor.
:02:17
Hon har långt
framskriden diabetes.
:02:20
Hon kan bli blind inom ett år.
:02:22
Ja, kan du inte kalla
mig drogberoende.
:02:24
Det låter mycket mer glamouröst.
:02:26
Och du, du matar henne med sötsaker.
:02:30
Det finns värre sätt att dö på.
:02:32
Varför ger du henne inte
råttgift istället?
:02:34
Det skulle gå fortare.
:02:36
Carol har en känsla för drama.
:02:38
Hon behöver vara någonstans
där man tar hand om henne.
:02:41
Le Mortoir?
:02:44
Jag skulle hellre vilja
vara i helvetet.
:02:47
Du kanske kommer dit mor.
:02:50
Luc, följ med mig.
:02:52
Jag vill inte.
:02:53
Han är lycklig här.
Det är bra för honom.
:02:57
Jag bestämmer vad som är bra
för min son, madame Muscat.
:03:10
Ge mig en till.
:03:13
Det är mitt liv. Låt mig njuta
av det som är kvar. Fyll på.
:03:16
Armande, varför berättade
du inte för mig?
:03:19
Är det här en chokoladeria
eller ett biktbås?
:03:27
Våga inte tycka synd om mig.
:03:38
BOJKOTTA
OMORALEN
:03:55
Ledsen, men vi har stängt.
:03:59
Hon vill bara ha en sodavatten.