:06:13
Sizden ona iyi bakmanýzý
rica ediyorum.
:06:34
Burasý çok güzel bir kasaba.
:06:36
Sencede öyle deðilmi, anne?
:06:38
Çok sevimli bir kasaba.
:06:41
Anne, Pantoufle ne kadar kalacaðýmýzý
bilmek istiyor.
:06:45
Oh, ona deki
endiþelenmesine gerek yok.
:06:51
Uyku zamaný.
Bu gece hangi hikayeyi istersin?
:06:53
Pantoufle büyükbaba ve büyükanne
hakkýnda olaný istiyor.
:06:57
Bu gece olmaz, Anouska.
:07:00
Hep bunu diyorsun.
:07:02
Büyükanne ve
büyükbabamdan bahset.
:07:05
Bu gece olmaz.
:07:07
Prenses ve korsan
hakkýndakine ne dersin?
:07:10
Tamam.
:07:13
Ateþ için hazýrlanýn!
:07:15
Herkes güverteye!
:07:18
Hazýr, niþan al...
:07:21
Ateþ!
:07:24
Rahatsýz ettiysem baðýþlayýn.
:07:27
Memnuniyetle.
:07:31
Pardon, mösyö.
:07:33
-Korsan saldýrýsý mý?
-Tabiki.
:07:37
Adýn nedir?
:07:38
Anouk. Sizin?
:07:41
Ben Comte De Reynaud
hizmetinizdeyim.
:07:43
Gerçek adýnýz bumu?
:07:45
Comte de Monte Cristo gibi mi?
:07:47
Ah-ah!
O gerçek adý deðildi ki.
:07:50
Ziyaretinizle bizi
onurlandýrmanýzý neye borçluyuz?
:07:52
Peki, Lansquenet'ýn belediye baþkaný olarak...
:07:55
Aramýza hoþ geldiniz
demek istiyorum...
:07:57
ve sizin Pazar günkü duada
bizimle olmaya davet ediyorum.