Chocolat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Bu kadýn enteresan.
:22:03
Kalbim o
zavallý çocuða...

:22:06
acýyor...
:22:09
Mmm.
:22:14
Bonjour.
:22:18
"You ain't nothin'
but a hound dog"

:22:22
"Cryin' all the time"
:22:25
"You ain't nothin'
but a hound dog"

:22:27
"Cryin' all the time"
:22:30
"Well, you ain't never
caught no rabbit"

:22:32
"You ain't no friend of mine"
:22:34
Ooh, yeah!
:22:35
Bu da ayine
yeni bir eklenti mi?

:22:39
Amerikan müziðine
karþý bir zaafým var...

:22:42
Mösyö le Comte.
:22:43
Ne kadar zamandýr bizimlesiniz,
Peder Henri?

:22:46
Beþ hafta olacak.
:22:49
Sizden önceki peder, Peder Michel,
50 yýl boyunca bizimleydi.

:22:54
Evet, tabi...
:22:56
Sadece Peder Michel'in örnek olduðu
yolda yaþamak için dua ediyorum.

:23:00
Evet, benim de duam bu.
:23:03
Rica ettiðiniz üzere
vaazýnýza baktým.

:23:05
Bir kaç not aldým.
:23:12
Çok naziksiniz.
:23:13
Bir þey deðil.
:23:16
Oh, bir þey daha.
:23:19
Eðer yeni çikolata
dükkanýný görmediyseniz...

:23:22
belki gidip bir
göz atmanýzda fayda var.

:23:24
Kiþinin düþmanýný
bilmasi önemlidir..

:23:26
Sizce de öyle
deðil mi?

:23:32
Hey, hani benim öpücüðüm?
:23:40
Nereye gittiðine dikkat et!
:23:41
Özür dilerim!
:23:42
Merhaba, günaydýn.
:23:45
Dekor nedir?
Eski Meksika stili mi?


Önceki.
sonraki.