:26:02
Shh!
:26:04
Annemin dediðine göre
senin baban yokmuþ
:26:07
Tabi ki var.
:26:10
Sadece kim olduðunu bilmiyoruz.
:26:14
Bütün gece onunla dýþarýdaydým.
:26:17
Tannes'de çýplak yüzdük.
:26:21
Þafakta, evimdeki
yataðýma döndüðümde...
:26:23
annem kafama dokundu
ve dediki...
:26:26
"Kalk hadi uykucu."
:26:30
Gittiðimden haberi
bile yoktu.
:26:49
Eminim onun içine
alkol koymadýn?
:26:51
Hayýr. Daha iyisi.
:26:54
Belki de onu
kýzýma vermelisin.
:26:57
Onun þu biber karakterini
de erit.
:27:00
Sen ve Caroline arasýnda
bir sorun mu var?
:27:02
Sorunumuz mu var?
:27:07
torunumu görmeme
izin vermeyecek.
:27:10
Ondan koparýldým.
:27:13
Neden?
:27:15
Armande, neden?
:27:19
Oh, Kötü etkilerim var.
:27:21
Çünkü ona eðitilmiþ bir süs
köpeði gibi davranmasýný sevmiyorum.
:27:25
Yemin ediyorum, onun izni olmadan
çocuk iþemeye bile gitmiyor.
:27:32
Kocasý öldüðünden beri...
:27:34
O çok...
:27:41
Onun bu çocuða
yaptýðý baskýlar.
:27:44
Eðer sadece koþmasýna, nefes almasýna,
birazcýk izin verse...
:27:46
Yaþamasýna...
:27:49
Fakat çocuðun kendisini
fazla yoracaðýndan korkuyor.
:27:54
Bu o kadarda tehlikeli deðil.
:27:55
O zavallý çocuðun bisiklete
bile binmesine izin vermeyecek.