:27:00
Sen ve Caroline arasýnda
bir sorun mu var?
:27:02
Sorunumuz mu var?
:27:07
torunumu görmeme
izin vermeyecek.
:27:10
Ondan koparýldým.
:27:13
Neden?
:27:15
Armande, neden?
:27:19
Oh, Kötü etkilerim var.
:27:21
Çünkü ona eðitilmiþ bir süs
köpeði gibi davranmasýný sevmiyorum.
:27:25
Yemin ediyorum, onun izni olmadan
çocuk iþemeye bile gitmiyor.
:27:32
Kocasý öldüðünden beri...
:27:34
O çok...
:27:41
Onun bu çocuða
yaptýðý baskýlar.
:27:44
Eðer sadece koþmasýna, nefes almasýna,
birazcýk izin verse...
:27:46
Yaþamasýna...
:27:49
Fakat çocuðun kendisini
fazla yoracaðýndan korkuyor.
:27:54
Bu o kadarda tehlikeli deðil.
:27:55
O zavallý çocuðun bisiklete
bile binmesine izin vermeyecek.
:28:01
Sence çocuk seni
görmek istemez mi?
:28:06
Þu fasulyeye benzeyenlerden
biraz daha alabilirmiyim, lütfen?
:28:09
Oh, tabii ki.
:28:11
Kaç tane istiyorsunuz?
:28:14
Kaç tane var?
:28:20
Karo valesi bile sende daha
iyi bir avcý, ha?
:28:22
Tam burnunuzun dibindeki
iyi kartlarý vurur.
:28:38
Siz Serge Muscat'mýsýnýz?
:28:39
Ta kendisi.
Ne istemiþtiniz?
:28:42
-Karýnýz burda mý?
-Josephine?
:28:45
Þey, onu neden görmek
istediðine baðlý.
:28:49
Oh, bunu dükkanýmda unutmuþ.
:28:52
Tamam, bana verin.
Ben kendisine veririm.
:28:56
Oh, hayýr. Kendisine bizzat
vereceðim, teþekkürler.
:28:59
Gitmeliyim.
Yemeðe geç kaldým.