Chocolat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Sence çocuk seni
görmek istemez mi?

:28:06
Þu fasulyeye benzeyenlerden
biraz daha alabilirmiyim, lütfen?

:28:09
Oh, tabii ki.
:28:11
Kaç tane istiyorsunuz?
:28:14
Kaç tane var?
:28:20
Karo valesi bile sende daha
iyi bir avcý, ha?

:28:22
Tam burnunuzun dibindeki
iyi kartlarý vurur.

:28:38
Siz Serge Muscat'mýsýnýz?
:28:39
Ta kendisi.
Ne istemiþtiniz?

:28:42
-Karýnýz burda mý?
-Josephine?

:28:45
Þey, onu neden görmek
istediðine baðlý.

:28:49
Oh, bunu dükkanýmda unutmuþ.
:28:52
Tamam, bana verin.
Ben kendisine veririm.

:28:56
Oh, hayýr. Kendisine bizzat
vereceðim, teþekkürler.

:28:59
Gitmeliyim.
Yemeðe geç kaldým.

:29:03
Fakat oyun daha bitmedi.
:29:07
Oynamak ister misin?
:29:10
Belote bilir misin?
:29:11
Tabiki biliyorum.
:29:13
Otur.
:29:20
Ne istiyorsun?
:29:22
Bunu unutmuþsun.
:29:24
Ne istiyorsun?
:29:28
Arkadaþýn olmak.
:29:30
Benim arkadaþým yoktur.
Serge burada olduðunu biliyor mu?

:29:34
Farkeder mi?
:29:37
Bana bir iyilik yap. Þu gül
kremalarýndan birini dene.

:29:40
ve sonra bana kremasýnýn
aðýr gelip gelmediðini söyle.

:29:59
-Josephine!

Önceki.
sonraki.