:53:02
Küfrederim,
edepsiz kitaplar okurum
:53:07
Ne istersem yerim, içerim
:53:11
ve günahlarlar, günahlar...
:53:13
Les Mimosas'ya gitmeyi reddediyorum
:53:17
Çocukken, oraya Le Mortoir derdik.
:53:21
Yaþlýlar için bakým evi...
:53:25
Toulouse þehrinde.
:53:27
Mmm.
:53:28
Caroline, benim tüm
hareketlerimi kaydeden...
:53:31
hemþirelerin olmasý fikrini
hep sevmiþtir.
:53:34
Anne, Anne, çabuk gel!
:53:37
Buradalar!
Onlar Lansquenet a gelmiþler!
:53:39
-Sakin ol, Anouk. kim o?
-Korsanlar..!
:53:42
Hadi!
:53:43
-Neden kalmýyoruz?
-Yapma!
:53:45
Fakat neden kalamýyoruz?
:53:48
Pekala, yeter
:53:49
ama, anne,
sadece biraz.
:53:52
Hadi.
:53:54
Merhaba. Nasýlsýnýz?
:53:58
Tatlý diþleri olan var mý?
:54:20
Bahse girerim o kaptan.
:54:25
Anouk, bunu yapma.
:54:27
Anouk, yapma, lütfen.
:54:30
-Nasýlsýnýz?
-Kusura bakmayýn.
:54:33
Hepimiz için
içtenlikle
:54:34
özür dilemek istiyorum
:54:37
Ne için?
:54:39
Buraya bizi suçlamaya
geldiðiniz sebep neyse iþte..
:54:42
Neden bunu yapayým?
:54:44
Çünkü biz nehir fareleri
halk için pisliðizdir.
:54:49
Kötü hastalýklar yayan
suça eðimli.
:54:51
Berbat görünüyor.
:54:54
Bu doðru mu?
:54:56
Siz kasaba insanlarýnýn
herzaman düþündüðünüz, bu deðil mi?
:54:59
Burasý benim kasabam deðil,
üzgünüm.