:54:20
Bahse girerim o kaptan.
:54:25
Anouk, bunu yapma.
:54:27
Anouk, yapma, lütfen.
:54:30
-Nasýlsýnýz?
-Kusura bakmayýn.
:54:33
Hepimiz için
içtenlikle
:54:34
özür dilemek istiyorum
:54:37
Ne için?
:54:39
Buraya bizi suçlamaya
geldiðiniz sebep neyse iþte..
:54:42
Neden bunu yapayým?
:54:44
Çünkü biz nehir fareleri
halk için pisliðizdir.
:54:49
Kötü hastalýklar yayan
suça eðimli.
:54:51
Berbat görünüyor.
:54:54
Bu doðru mu?
:54:56
Siz kasaba insanlarýnýn
herzaman düþündüðünüz, bu deðil mi?
:54:59
Burasý benim kasabam deðil,
üzgünüm.
:55:02
Peki,
siz ne istiyorsunuz?
:55:04
Peki,
siz ne istiyorsunuz?
:55:05
Bizi kurtarmak
için mi buradasýnýz?
:55:06
Katolik yardým
birliðinden misiniz?
:55:09
Fransýz Aile Birliði?
Komunist iþçiler?
:55:11
Düþüncenin nedir?
:55:13
Çikolata.
:55:14
Pardon, çikolata mý?
:55:16
Nehir faresi ne demek?
:55:18
Bir korsan gibi mi?
:55:21
Evet, böyle de diyebilirsin
:55:22
Diyebilirsin.
:55:24
Define sandýðýma
bir göz at
:55:29
Dur tahmin edeyim,
onlar satýlýk.
:55:31
Doðrusunu söylemek
gerekirse, öyle
:55:33
Her biri sadece 30 frank.
:55:35
Gülüyorsun? Paris te onlar için
50 frank alabilirim.
:55:38
Paris'e git öyleyse.
:55:49
Ýki tane, lütfen.
:55:50
Ýki tanemi alýyorsunuz?
:55:51
Evet, lütfen, kesinlikle.
:55:53
Pekala,
:55:55
Tam bozukluðum var mý bilmiyorum.
:55:58
Bir dakika.
:55:59
Çok güzeller.