1:03:00
Eðer birini suçlamak
istiyorsan, beni suçla--
1:03:02
onu kakao ile bozdum.
1:03:04
Oh, buna nasýl cüret edersýn, Anne.
1:03:06
O mutlu. Ve iyi.
Baksana.
1:03:09
Anne, Ben--
1:03:10
Tamam, peki sen anne?
1:03:13
Sen iyi misin?
1:03:17
Bahse girerim size
söylemeyi unutmuþtur.
1:03:20
Carol.
1:03:21
Onlara neden göstermiyorsun,
anne?
1:03:22
Korkuyor musun?
Neden göstermiyorsun?
1:03:32
Ýnsülin izleri.
1:03:33
Diabeti var--
ileri derecede...
1:03:36
Bir yýl içinde
kör olabilir.
1:03:38
Evet. Beni hap baðýmlýsý
olarak çaðýramazmýsýn?
1:03:40
Kulaða daha
hoþ geliyor.
1:03:42
ve siz--
burada onu tatlýlarla besliyorsunuz.
1:03:47
Ölmenin daha kötü
yollarý da vardýr.
1:03:48
Neden ona fare
zehri vermiyorsun?
1:03:50
Daha hýzlý olur.
1:03:52
Carol, drama ustasýdýr.
1:03:54
Bakýlabileceði
bir yerde olmalý.
1:03:57
Le Mortoir?
1:04:00
Cehennemde olmayý tercih ederim.
1:04:02
Ah.
1:04:04
Oraya gidebilirsin, Anne!
1:04:07
Luc, benimle gel.
1:04:08
Ýstemiyorum.
1:04:09
O burda mutlu
Onun için iyi burasý.
1:04:12
Oðlum için neyin iyi olduðuna
ben karar veririm, Madam Muscat.
1:04:27
Baþka bir tane ver.
1:04:29
Bu benim hayatým.
kalan vaktimi iyi geçirmeme izin ver.
1:04:31
Doldur.
1:04:32
Armande, bana neden söylemedin?
1:04:35
Burasý bir çikolatacýmý,
yoksa günah çýkarma yerimi?
1:04:43
Bana acýmaya cüret etme