Chocolat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:00
Hiç birini yemediysen
sen nasýl bilebilirsin?

1:09:02
Ha ha!
1:09:07
Ah.
1:09:25
Ýlginç.
1:09:28
Lezzetli.
1:09:32
Mide bulandýrýcý...
1:09:40
Devam et,
benim küçük arkadaþým.

1:09:42
Özgür ol.
1:09:44
Beni kandýrdýn
1:09:47
Þeytan...
1:09:48
pek çok þekle bürünür...
1:09:52
Bazen, þeytan sabahlarý
radyodan dinlediðiniz,

1:09:55
aykýrý bir þarký olabilir.
1:09:57
Bazen, müstechen kitaplarýn
yazarlarýdýr...

1:10:02
Bazen, okulun arka bahçesinde,
çocuklarýnýza oyunlarýna..

1:10:05
katýlabilir miyim diye soran
sessiz bir adamdýr..

1:10:10
ve bazen de, tatlý þeyler yapandýr--
1:10:15
sadece tatlý.
1:10:17
Bir çikolatadan
daha zararsýz...

1:10:19
daha masum...
1:10:22
ne gözükebilir?
1:10:28
Birazcýk gýcýrdýyor.
1:10:33
Hey, Guillaume!
1:10:36
Charly'nin seveceðini
yeni bir þeyim var

1:10:44
Hadi, Charly. Hadi.
1:10:46
Beni çaðýrýyorlar, gitmeliyim.
1:10:48
Hayýr, seni deðil, o--
1:10:52
Nerdeydin?
1:10:53
Senin için endiþelendim
1:10:54
Hey! Seninle konuþuyorum.
1:10:56
Burasý da týpký
diðer kasabalar gibi.


Önceki.
sonraki.