1:10:02
Bazen, okulun arka bahçesinde,
çocuklarýnýza oyunlarýna..
1:10:05
katýlabilir miyim diye soran
sessiz bir adamdýr..
1:10:10
ve bazen de, tatlý þeyler yapandýr--
1:10:15
sadece tatlý.
1:10:17
Bir çikolatadan
daha zararsýz...
1:10:19
daha masum...
1:10:22
ne gözükebilir?
1:10:28
Birazcýk gýcýrdýyor.
1:10:33
Hey, Guillaume!
1:10:36
Charly'nin seveceðini
yeni bir þeyim var
1:10:44
Hadi, Charly. Hadi.
1:10:46
Beni çaðýrýyorlar, gitmeliyim.
1:10:48
Hayýr, seni deðil, o--
1:10:52
Nerdeydin?
1:10:53
Senin için endiþelendim
1:10:54
Hey! Seninle konuþuyorum.
1:10:56
Burasý da týpký
diðer kasabalar gibi.
1:11:02
Anouk.
1:11:03
Anouk.
1:11:05
Bana ne olduðunu anlat!
1:11:07
Sen þeytanýn yardýmcýsý mýsýn?
1:11:11
Þey, farklý olmak
kolay deðil.
1:11:15
Neden kliseye gidemiyoruz?
1:11:19
Ýstersen sen gidebilirsin,
fakat bu hiç bir þeyi deðiþtirmez
1:11:23
Neden diðer anneler gibi
siyah ayakkabýlar giyemiyorsun?
1:11:31
Ýþte ince iþleme,
bizim küçük asilzademiz.
1:11:35
Karýsýnýn gezip tozduðuna
þüphe yok.
1:11:38
Aylardýr Ýtalya'da
Bunu biliyor muydun?
1:11:41
Armande...
1:11:43
Tüm kasaba bana karþý.
1:11:45
Ne yapabilirim?
1:11:48
Bana bir parti düzenle.
1:11:50
Ha ha ha! Ne?
1:11:53
Çarþamba, 70'e gireceðim.
1:11:55
Þu hergelelere dans etmeye
hazýr olduðumuzu gösterelim.