1:11:02
Anouk.
1:11:03
Anouk.
1:11:05
Bana ne olduðunu anlat!
1:11:07
Sen þeytanýn yardýmcýsý mýsýn?
1:11:11
Þey, farklý olmak
kolay deðil.
1:11:15
Neden kliseye gidemiyoruz?
1:11:19
Ýstersen sen gidebilirsin,
fakat bu hiç bir þeyi deðiþtirmez
1:11:23
Neden diðer anneler gibi
siyah ayakkabýlar giyemiyorsun?
1:11:31
Ýþte ince iþleme,
bizim küçük asilzademiz.
1:11:35
Karýsýnýn gezip tozduðuna
þüphe yok.
1:11:38
Aylardýr Ýtalya'da
Bunu biliyor muydun?
1:11:41
Armande...
1:11:43
Tüm kasaba bana karþý.
1:11:45
Ne yapabilirim?
1:11:48
Bana bir parti düzenle.
1:11:50
Ha ha ha! Ne?
1:11:53
Çarþamba, 70'e gireceðim.
1:11:55
Þu hergelelere dans etmeye
hazýr olduðumuzu gösterelim.
1:12:04
Ama bir parti?
1:12:08
Ýyi deðilsin.
Bununla yüzleþmelisin
1:12:10
Tamam, tamam, tamam...
1:12:13
Bunu benim için yapacaksýn,
ve söz veriyorum...
1:12:16
bu dünyadaki hiç bir þeyi
umursamadan yarýn sabah
1:12:18
Le Mortoir'e yer ayýrtacaðým...
1:12:26
Burada bir parti yaparsam,
kimse gelmez.
1:12:31
Kimin partiyi verdiðini
bilmelerine gerek yok.
1:12:35
Armande, dinle, ben--
1:12:36
Yo, yo, yo.
Sen dinle.
1:12:41
Buna ihtiyacým var
1:12:43
Ha?
1:12:48
Yardýma ihtiyacým varsa,
söylerim.