1:41:10
Gitme vakti.
1:41:12
Hmm?
1:41:14
Olamaz.
1:41:16
Ben gitmiyorum.
1:41:17
Benim için de çok zor..
1:41:18
Pantoufle bundan
nefret ediyor.
1:41:20
Kes þunu
1:41:21
Lütfen giy bunu.
1:41:22
Senden nefret ediyorum.
1:41:24
Ne dersen de.
Giy þunu diyorum.
1:41:33
Pekala, o halde kendin yap!
1:41:34
Yapamam!
1:41:35
Kalk.
1:41:37
Pantoufle'unki gibi
bacaðým kötü.
1:41:39
Kes þunu. Kalk.
1:41:40
Pantoufle yürüyemiyor.
Ben de yürüyemiyorum.
1:41:43
Yürü. Yürü!
1:41:45
Canýmý yakýyorsun.
1:41:46
Býrak þu...
1:41:54
Býrak beni!
1:41:56
Hayýr!
1:41:59
Bu haksýzlýk!
1:42:00
Kes þunu!
1:42:03
Gitmiyorum!
1:42:04
Bu--kes þunu!
1:42:24
Üzgünüm, Anne!
1:42:27
Üzgünüm.
1:42:32
Üzülme, Anne!
1:42:44
Bir dahaki sefere daha iyi olacak,
öyle deðilmi, anne?
1:42:51
Öyle olacak.
1:42:53
Harika olacak.
1:42:57
Þimdi gitmeye hazýrým,
tamam mý?