1:40:06
Ýnsanlar ölebilirdi.
1:40:09
Elinde onlarýn kanlarýnýn
olmasýný mý istiyordun?
1:40:12
El--Ellerimde?
1:40:15
Peder Henri'ye gidip,
günah çýkartmalý mýyým?
1:40:21
Beni dinle, Serge.
1:40:24
Beni çok dikkatli dinle.
1:40:27
Bu köyü derhal terket...
1:40:32
ve asla geri dönme.
1:40:33
Neden evimi ve
cafe'mi terkedeyim?
1:40:37
Çünkü seni kovuyorum,
bu yüzden!
1:40:40
Yaptýðýn þey
sana yardým etmemi engelliyor...
1:40:43
sadece ben deðil,herhangi birinin yardýmýnýda!
1:40:45
Þimdi çýk dýþarý!
1:40:47
Polise ne yaptýðýný
anlatmadýðýn sürece!
1:40:49
Çýk dýþarý, çýk , çýk!
1:40:54
Oh.
1:40:56
Oh.
1:41:10
Gitme vakti.
1:41:12
Hmm?
1:41:14
Olamaz.
1:41:16
Ben gitmiyorum.
1:41:17
Benim için de çok zor..
1:41:18
Pantoufle bundan
nefret ediyor.
1:41:20
Kes þunu
1:41:21
Lütfen giy bunu.
1:41:22
Senden nefret ediyorum.
1:41:24
Ne dersen de.
Giy þunu diyorum.
1:41:33
Pekala, o halde kendin yap!
1:41:34
Yapamam!
1:41:35
Kalk.
1:41:37
Pantoufle'unki gibi
bacaðým kötü.
1:41:39
Kes þunu. Kalk.
1:41:40
Pantoufle yürüyemiyor.
Ben de yürüyemiyorum.
1:41:43
Yürü. Yürü!
1:41:45
Canýmý yakýyorsun.
1:41:46
Býrak þu...
1:41:54
Býrak beni!
1:41:56
Hayýr!
1:41:59
Bu haksýzlýk!