1:54:02
Fakat hala akýllý kuzey rüzgarý
ikna olmamýþtý...
1:54:19
Rüzgar Vianne'ye ziyaret edilmesi gereken
kasabalarý fýsýldýyordu...
1:54:25
Keþfedilmeyi bekleyen,
yardýma ihtiyacý olan dostlarý...
1:54:31
Kazanýlmayý bekleyen savaþlarý...
1:54:40
Baþka biriyle...bir dahaki sefere.
1:54:57
Ve, Kuzey rüzgarý yorgun düþüp
yoluna devam etti...
1:55:04
Bu küçük köye
yaz geldiðinde...
1:55:06
güneyden yeni bir rüzgar
yumuþak ve ýlýkça esti.
1:55:16
Düzeltmeye ihtiyacý vardý.
1:55:18
Umarým þimdi iyi olur.
1:55:22
Roux!
1:55:23
Annem, Roux'un dönüþünün...
1:55:25
aptal ve eski bir kapýyla
alakasý olmadýðýný biliyordu.
1:55:30
Ben de öyle.
1:55:35
En sevdiðimi asla tahmin
edemeyeceðini düþündüm.
1:55:37
Sýcak çikolata.
1:55:42
Bunu biliyordum.
1:55:52
Pantoufle'a gelince...
1:55:56
Sakat bacaðý,
mucizevi bir þekilde iyileþti