:22:04
in the empty space lies the 'sky'
:22:08
The earth was created on the second hour.
:22:12
Since it's composed
of minerals, wood, water, and fire,
:22:16
everything is born and raised
by the 'earth'.
:22:21
The profound and delicate color
:22:25
of the North God is 'black'.
:22:29
The color symbolizing the first
of the five musical scales,
:22:33
and the center
of four sides is 'yellow'.
:22:37
We can see thousands of miles away
:22:41
on the large and high 'pavilion'.
:22:45
Through the past and the present
:22:49
is the infinite and endless 'space'.
:22:54
The nine rules, spread by Kija, that govern
the heaven and earth is "broad. "
:23:02
Children are bound to take after their parents.
:23:04
You will pass the civil service exam
just like your father.
:23:07
Yes, dragon bears dragon
and phonix bears phonix.
:23:14
Go see how far the sun has fallen.
:23:16
It hasn't set yet, master.
:23:17
Why does it move so slow today?
:23:20
It seemed to run so fast yesterday,
:23:24
but today it must have a boil in its foot.
:23:35
The guard shouts...
:23:45
Young Lee is ecstatic and says...
:23:53
Let's go to Chunhyang's house.
:23:59
Pangja leads the way.