:08:01
In Chinju, a courtesan named Uiam
died for her country.
:08:06
In Pyongyang, a courtesan named Wolson
killed an enemy general.
:08:12
The people in Andong worships the shrine of Iljinhong
who fed her husband with her flesh to save him.
:08:22
In Chungju, they honor Hwawol
for saving the king,
:08:33
and now in Namwon a new courtesan Chunhyang
will be next to honor...
:08:41
yippee, hurrah, hurrah, whoopee
:08:53
I have heard of prison before
but this is more than
heard.
:09:07
Instead of silk padding
sleep on rocks.
:09:18
Instead of blanket and pillow
use straw.
:09:28
Heaven and earth created human
and human created words.
:09:39
You have taught me the meaning
of the word "farewell. "
:09:49
I will hold the everlasting grudge
for teaching me that word.