:07:03
Is being loyal to your husband
a punishable sin?
:07:09
If she dies, then kill me also!
:07:12
Please save my daughter!
:07:16
Move away!
:07:17
Please sit down.
:07:18
- They will let you die like this.
- What are you doing?
:07:21
She needs medicine.
:07:22
Please let me down
:07:24
Pangja, let her down here.
:07:27
Oh, Chunhyang...
:07:30
madam
:07:32
Oh, my daughter...
:07:35
Bring some water!
:07:39
- Yippee
- Chunhyang wake up.
:07:44
- Hurrah
- Chunhyang wake up.
:07:48
Yippee, hurrah goody
:07:52
She's crazy. Is she doing this out of
some spite against Chunhyang?
:07:57
What is she doing?
:07:58
What is she doing?
:08:01
In Chinju, a courtesan named Uiam
died for her country.
:08:06
In Pyongyang, a courtesan named Wolson
killed an enemy general.
:08:12
The people in Andong worships the shrine of Iljinhong
who fed her husband with her flesh to save him.
:08:22
In Chungju, they honor Hwawol
for saving the king,
:08:33
and now in Namwon a new courtesan Chunhyang
will be next to honor...
:08:41
yippee, hurrah, hurrah, whoopee
:08:53
I have heard of prison before
but this is more than
heard.