:22:11
to take a closer look.
:22:28
He sees Chunhyang's mother
:22:36
at a small altar in the backyard.
:22:44
To the Great Dipper,
:22:52
with lit candles
:23:01
and a bowl of clean water
:23:09
set in front of her, she prays...
:23:18
I pray...
pray...
:23:26
...to the gods of heaven and earth,
:23:35
and the gods of the sun, moon, and stars...
:23:45
Please come and help me.
:23:53
Please make my son-in-law
who went to Seoul